d��y ��ai th��p